Norman French

美 　英

• na.諾曼底法語(yǔ)
• 網(wǎng)絡(luò)諾曼法語(yǔ)；法國(guó)諾曼；諾曼法國(guó)

英漢解釋

na.	1. 諾曼底法語(yǔ)

英英解釋

n.	1. a variety of French spoken by the Normans in the Middle Ages 2. the French dialect spoken in modern Normandy

例句

The word pearl comes to English from Latin through Norman French, that's for sure.

單詞pearl先是從拉丁語(yǔ)，經(jīng)由諾曼法語(yǔ)，最后進(jìn)入英語(yǔ)的。對(duì)于這一點(diǎn)，人們毋庸置疑。

The Clerk of the Parliaments, standing on the Sovereign's left, responded by stating the appropriate Norman French formula.

議會(huì)的辦事員，站在最高統(tǒng)治者的左邊，代表著諾曼法蘭西準(zhǔn)則的專屬權(quán)。

From Brittany especially, the new Germanic nation of Franks, and later the Norman French, recruited wandering poets called troubadours.

從布列塔尼特別是新的日耳曼民族的法蘭克人，以及后來(lái)的諾曼法語(yǔ)，招募流浪行吟詩(shī)人稱為詩(shī)人。

Norman-French culture, language, manners and architecture were introduced.

引進(jìn)了諾曼-法國(guó)文化、語(yǔ)言、風(fēng)俗和建筑。

The modern English language descends from Anglo - Saxon German and Norman French.

現(xiàn)代英語(yǔ)是起源于德國(guó)盎格魯-撒克遜與法國(guó)諾曼。

So the Norman French greatly influenced the Anglo-Saxon language.

所以諾曼法語(yǔ)極大地影響了古英語(yǔ)。

Some English people are of the Norman-French origin.

而還有英國(guó)人的是諾曼血統(tǒng)。

In that year, the Norman French invaded England and put a French king on the English throne.

那一年，諾曼第人入侵英國(guó)，把一個(gè)法國(guó)國(guó)王送上了英國(guó)王位。

Slowly, Norman French was used less and less until it disappeared.

慢慢地，諾曼法語(yǔ)是使用越來(lái)越少，直至消失。

Old English took many words from the Norman French.

古英語(yǔ)從諾曼法語(yǔ)中吸收了很多詞匯。

The rulers of Britain at that time still spoke the Norman French they brought with them in ten sixty-six.

統(tǒng)治者英國(guó)在該時(shí)間仍然以諾曼法語(yǔ)，他們帶來(lái)了他們在1066年。